Chers parents, tutrices, tuteurs,
Il arrive que des enfants ou des adolescents aient des idées suicidaires lorsqu’ils se sentent dépassés par un problème, impuissants devant une situation ou lorsqu’ils ont perdu espoir en l’avenir. Comme parent ou personne responsable d’un enfant d’âge scolaire, il est important de reconnaître les appels à l’aide. Bien que cela demande beaucoup de courage, il est primordial d’avoir une discussion ouverte avec son enfant au sujet du suicide. Cette courte capsule vous permettra de défaire certains mythes, de vous guider sur les étapes à suivre si vous soupçonnez que votre enfant entretient des idées suicidaires en plus de vous aiguiller vers des ressources pour de l'aide supplémentaire au besoin.
Bon visionnement.
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.